Une fois l’information d’appui récoltée, l’agent pourra analyser cette information afin de trouver des arguments pour traiter le dossier dans une direction ou l’autre et justifier la prise de décision qui suit. L’avantage de récolter des données d’analyse numérique est la possibilité d’utiliser des outils avancés d’analyse de grande quantité de données et des outils de recherche automatisée. Dans ce cas, appliquer des structures de données de type Linked Data ou la fonction d’OCR peuvent s’avérer très pratiques. À nouveau, il faudra faire attention à la source et le traitement des données afin de garantir la valeur et la force probante des documents.